トップラー別荘　(Topplerschlösschen)

タウバー川沿いに、ローテンブルクの市長だったトップラー氏の別荘があります。

１３８８年に建てられたこの別荘は、トップラー氏の夏の避暑用であり、ロマネスク様式の水城を真似て、建てられています。

内部は当時のままに保存されています。とても小さな別荘ですが、トップラー氏同様、夏の暑い日にここを訪れ、ローテンブルクの町を見上げるにはどうでしょう？

水城を思わせるトップラー別荘。	ブルク庭園から見たトップラー別荘。目の前の家には「水車」がある（見学はできない）。	１３８８年に建てられたことを示すレリーフ。

部屋の様子その１。	部屋の様子その２。	部屋の様子その３（台所）。

部屋の様子その４（ストーブ）。	部屋の様子その５。	部屋の様子その６。

トップラー別荘からみたローテンブルクの町。	トップラー別荘近くを流れるタウバー川。	トップラー別荘近くからのローテンブルクの眺め。

ブルク公園とブルク門 (Burggarten und Burgtor)

ブルク門をくぐると、ブルク公園と呼ばれる今は無き城の庭園に出ることができます。

このブルク公園の場所には、１１４２年に建てられたホーエンシュタウフェン家の城がありましたが、１３５６年に地震によって崩壊しました。

当時貴重な建設素材であった切石は市壁の建設に使われましたが、唯一ブラジウス礼拝堂(Blasiuskapelle)だけが修復されました。しかしこの建物は元々は礼拝堂ではなく、国王が賓客を接待したホールでした。１４００年頃にトップラー市長が道内に壁画を描かせ、ここを礼拝堂としました。今日では先の両大戦の戦没者の慰霊碑となっています。

ブルク公園からの町の眺めだけでなく、タウバー川や二重橋側の風景もすばらしいです。町の名前「Rothenburg ob der Tauber」の意味がよくわかります。是非どうぞ。

城が崩壊した後にすぐ作られたのがブルク門(Burgtor)です。この門の塔はローテンブルクで最も高い塔です。 門のアーチの上には帝国自由都市を表す双頭の鷲の紋章があります。 また門館の壁には「仮面」のレリーフがあります。これは有事の際、口から熱い油（ピッチ）を流し、敵を撃退する仕掛けです。

うっすら雪化粧のブルク公園。静かで一息つくにはいいところ。	ブルク公園（夏）。	夏は花壇に花が一杯です。

ブルク公園から町側をみたところ（冬）。	ブルク公園から二重橋側をみたところ（冬）。	ブルク公園からみたトップラー別荘(Topplerschlößchen)。この建物はローテンブルクの名市長ハイリンヒ・トップラーが１３８８年に建てた。

ブルク公園から町側をみたところ（夏）。	ブルク公園から町側をみたところ（夏）その２。	ブルク公園から二重橋側をみたところ（夏）。中央の建物は水車小屋。

公園内にある、ブラジウス礼拝。	ブラジウス礼拝の壁画。１５世紀に描かれた。	ブラジウス礼拝の壁画その２。

礼拝堂の窓。	礼拝堂にあった石像。

うっすら雪化粧のブルク門。	ブルク門（夏）。	ライトアップされたブルク門。

口からピッチを流した仮面。	ライトアップされた仮面。	帝国自由都市のマーク、双頭の鷲。